A dead man's diary : $b written after his decease